Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Der Schutz personenbezogener Daten hat für die stemaro GmbH einen hohen Stellenwert. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei Anfragen verarbeitet werden, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange.

1. Verantwortlicher

stemaro GmbH Weizer Straße 70 8200 Gleisdorf Österreich

Firmenbuchnummer: FN 665903w Firmenbuchgericht: Landesgericht für ZRS Graz UID: ATU82958168

E-Mail: hallo@hallohalle.com Telefon: +43 664 99010462

Die stemaro GmbH betreibt den Standort unter der Marke HALLO HALLE.

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt. Für Anliegen zum Datenschutz genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Hosting der Website

Diese Website wird über Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, betrieben.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie aufgerufene Seiten. Diese Verarbeitung ist für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb).

Mit Wix besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Für Israel liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO vor.

3. Server-Logfiles

Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse

• Browsertyp und -version

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• Hostname des zugreifenden Rechners

• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie der Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Sitzungsverwaltung, Sicherheit). Sie werden ohne Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Alle übrigen Cookies – insbesondere für Statistik, Analyse und Marketing – werden ausschließlich nach vorheriger, ausdrücklicher Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Einwilligung wird über das Cookie-Banner beim ersten Aufruf der Website eingeholt. Sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf dieser Website widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Zusätzlich können Cookies über die Browsereinstellungen gelöscht oder blockiert werden. Werden technisch notwendige Cookies blockiert, kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

5. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular werden die übermittelten Angaben (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert.

Diese Daten werden ohne Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags gerichtet ist

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen (berechtigtes Interesse an der Beantwortung)

Speicherdauer: Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Entsteht aus der Anfrage ein Vertragsverhältnis, gelten die Fristen unter Punkt 15.

6. Anfragen zur Hallennutzung und zu Werbeflächen

Bei Anfragen zur Nutzung der Hallen oder zur Buchung von Werbeflächen werden die übermittelten Daten zur Prüfung der Verfügbarkeit, zur Erstellung eines Angebots und zur Vertragsanbahnung verarbeitet. Verarbeitet werden insbesondere Name, Kontaktdaten, gewünschter Zeitraum, Art der geplanten Nutzung sowie bei Unternehmen die Firmendaten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

Speicherdauer: Kommt kein Vertrag zustande, werden die Daten nach spätestens zwölf Monaten gelöscht. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach Punkt 15.

7. Buchungs- und Terminverwaltung

Zur Verwaltung von Anfragen, Buchungen und Terminen wird das Buchungssystem von Wix (Wix Bookings) eingesetzt. Dabei werden Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Termin und gegebenenfalls weitere Angaben verarbeitet, die im Rahmen der Buchung oder Anfrage bereitgestellt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer: Buchungsdaten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung sowie im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

8. Newsletter

Bei Anmeldung zum Newsletter wird die angegebene E-Mail-Adresse zum Zweck der Zusendung von Informationen und Neuigkeiten verarbeitet. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Eintragung wird eine Bestätigungs-E-Mail versendet, die Anmeldung wird erst mit Bestätigung wirksam.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden – über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder durch eine Nachricht an hallo@hallohalle.com. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Speicherdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung. Nach Abmeldung wird die E-Mail-Adresse gelöscht oder für Nachweiszwecke gesperrt.

9. Webanalyse

Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten. Die dabei erzeugten Informationen können an Server von Google übertragen und dort gespeichert werden. Die IP-Adresse wird gekürzt, bevor sie zur Auswertung herangezogen wird.

Der Einsatz erfolgt ausschließlich nach vorheriger Einwilligung über das Cookie-Banner.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Widerruf: Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf dieser Website widerrufen werden.

Datenübermittlung: Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen. Zu den Grundlagen siehe Punkt 16.

Speicherdauer: Die Aufbewahrungsdauer der Nutzungsdaten in Google Analytics ist auf 14 Monate eingestellt.

10. Meta-Pixel

Diese Website verwendet das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Mit dem Meta-Pixel lässt sich nachvollziehen, wie sich Besucherinnen und Besucher verhalten, nachdem sie über eine Anzeige auf Facebook oder Instagram auf diese Website gelangt sind. Dies dient der Auswertung der Wirksamkeit von Werbeanzeigen sowie der Ausspielung zielgruppenbezogener Werbung.

Der Einsatz erfolgt ausschließlich nach vorheriger Einwilligung über das Cookie-Banner.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Gemeinsame Verantwortlichkeit: Für die Erhebung und Übermittlung der Daten an Meta besteht eine gemeinsame Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO zwischen der stemaro GmbH und Meta. Die zwischen Meta und Websitebetreibern geschlossene Vereinbarung ist abrufbar unter: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

Für die weitere Verarbeitung der Daten nach der Übermittlung ist ausschließlich Meta verantwortlich. Informationen dazu: https://www.facebook.com/privacy/policy

Widerruf: Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf dieser Website widerrufen werden.

11. Social-Media-Präsenzen

Die stemaro GmbH betreibt unter der Marke HALLO HALLE Profile auf Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland).

Beim Besuch dieser Profile verarbeitet Meta personenbezogene Daten der Besucherinnen und Besucher, unter anderem für Statistik- und Werbezwecke. Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung besteht seitens der stemaro GmbH nur eingeschränkter Einfluss.

Hinsichtlich der Seiten-Insights besteht eine gemeinsame Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO. Die entsprechende Vereinbarung ist abrufbar unter: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation).

Nachrichten, Kommentare und Anfragen, die über diese Profile eingehen, werden zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens verarbeitet.

Rechte betroffener Personen können sowohl gegenüber der stemaro GmbH als auch gegenüber Meta geltend gemacht werden.

12. Eingebettete Inhalte von YouTube und Instagram

Auf dieser Website können Inhalte von YouTube (Google Ireland Limited) oder Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) eingebunden sein.

Beim Aufruf einer Seite mit solchen eingebetteten Inhalten wird eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt. Dabei erhält der Anbieter die Information, dass diese Website aufgerufen wurde, sowie die IP-Adresse. Bei bestehender Anmeldung beim jeweiligen Dienst kann der Besuch dem dortigen Nutzerkonto zugeordnet werden.

Eingebettete Inhalte werden erst nach Einwilligung geladen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

13. Videoüberwachung am Standort

Der Außenbereich des Standorts Weizer Straße 70 – insbesondere Parkplatz, Zufahrt und die Werbeanlagen – wird videoüberwacht.

Zweck: Schutz des Eigentums sowie Vorbeugung und Aufklärung von Diebstahl, Vandalismus und Sachbeschädigung an Fahrzeugen, Gebäuden und Werbeanlagen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 12 Abs. 2 Z 4 DSG (berechtigtes Interesse am vorbeugenden Schutz von Personen und Sachen auf privatem Grund).

Umfang: Erfasst werden ausschließlich die genannten Außenflächen. Eine Überwachung der Innenräume der Hallen findet nicht statt. Eine Tonaufzeichnung erfolgt nicht. Eine Auswertung zur Verhaltens- oder Leistungskontrolle von Personen findet nicht statt.

Speicherdauer: Aufnahmen werden nach spätestens 72 Stunden automatisch gelöscht (§ 13 Abs. 3 DSG). Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn ein konkreter Anlassfall dies erfordert – etwa zur Anzeige einer Straftat oder zur Geltendmachung von Ansprüchen. Ein solcher Fall wird gesondert dokumentiert.

Kennzeichnung: Die überwachten Bereiche sind gemäß § 13 Abs. 5 DSG vor Betreten durch Hinweisschilder gekennzeichnet.

Empfänger: Aufnahmen werden nicht an Dritte weitergegeben. Ausgenommen ist die Übermittlung an Strafverfolgungsbehörden oder Gerichte, soweit dies zur Verfolgung einer Straftat oder zur Rechtsdurchsetzung erforderlich ist.

Rechte: Auskunft über Aufnahmen der eigenen Person kann unter hallo@hallohalle.com verlangt werden. Aufgrund der kurzen Speicherdauer ist eine solche Anfrage nur innerhalb von 72 Stunden nach dem betreffenden Zeitpunkt erfolgversprechend; der Zeitpunkt sollte daher möglichst genau angegeben werden.

14. Foto- und Videoaufnahmen bei Veranstaltungen

Bei Veranstaltungen am Standort können Foto- und Videoaufnahmen entstehen, die für die Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden – etwa auf dieser Website, auf Instagram und Facebook oder in Drucksachen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ergänzend gilt der Schutz des Bildnisses gemäß § 78 UrhG.

Eine Veröffentlichung erfolgt nur mit vorheriger Einwilligung der abgebildeten Personen. Die Einwilligung wird vor der jeweiligen Veranstaltung eingeholt und ist freiwillig – aus einer Verweigerung entstehen keine Nachteile.

Aufnahmen von Kindern und Jugendlichen: Bei Personen unter 14 Jahren wird die Einwilligung ausschließlich bei den Erziehungsberechtigten eingeholt, und zwar schriftlich und vor der Veranstaltung. Bei Personen zwischen 14 und 18 Jahren wird zusätzlich die Zustimmung der jugendlichen Person selbst eingeholt. Ohne diese Einwilligung erfolgt keine Aufnahme zur Veröffentlichung und keine Veröffentlichung.

Widerruf: Die Einwilligung kann jederzeit formlos an hallo@hallohalle.com widerrufen werden. Nach einem Widerruf wird die betreffende Aufnahme von den eigenen Kanälen entfernt und nicht weiter verwendet. Auf eine bereits erfolgte Weiterverbreitung durch Dritte besteht kein Einfluss.

Speicherdauer: Aufnahmen werden bis zum Widerruf der Einwilligung verwendet, längstens jedoch fünf Jahre ab Aufnahmedatum.

Aufnahmen durch Mieterinnen und Mieter: Für Foto- und Videoaufnahmen, die Mieterinnen und Mieter oder deren Gäste im Rahmen einer eigenen Veranstaltung anfertigen, ist die stemaro GmbH nicht verantwortlich. Die Verantwortung für Aufnahme und Veröffentlichung liegt in diesem Fall bei der jeweiligen Person.

15. Speicherdauer und gesetzliche Aufbewahrungsfristen

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Für steuerlich und unternehmensrechtlich relevante Unterlagen – insbesondere Verträge, Rechnungen und Buchhaltungsbelege – gilt die Aufbewahrungsfrist von sieben Jahren gemäß § 132 BAO und § 212 UGB.

Die konkreten Fristen für die einzelnen Verarbeitungen sind bei den jeweiligen Punkten oben angegeben.

16. Empfänger und Datenübermittlung in Drittländer

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine Einwilligung vorliegt oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Zu den Empfängern zählen insbesondere:

• Wix.com Ltd. (Hosting, Buchungssystem) – Israel, Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission liegt vor

• Google Ireland Limited (Webanalyse, eingebettete Inhalte)

• Meta Platforms Ireland Ltd. (Werbung, Social-Media-Präsenzen)

• Steuerberatung und Buchhaltung im Rahmen gesetzlicher Pflichten

• Banken zur Abwicklung von Zahlungen

Bei der Nutzung von Diensten mit US-Bezug ist eine Übermittlung personenbezogener Daten in die Vereinigten Staaten nicht ausgeschlossen. Grundlage einer solchen Übermittlung ist – soweit der jeweilige Anbieter entsprechend zertifiziert ist – der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework vom 10. Juli 2023, ergänzend die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden auf übermittelte Daten zugreifen. Ein mit dem europäischen Niveau vollständig vergleichbarer Rechtsschutz besteht nicht in allen Fällen.

17. Rechte betroffener Personen

Betroffenen Personen stehen folgende Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Direktwerbung kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen Widerspruch eingelegt werden. Nach einem solchen Widerspruch werden die Daten für diesen Zweck nicht mehr verarbeitet.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an: hallo@hallohalle.com

Zur Prüfung der Berechtigung kann ein Identitätsnachweis erforderlich sein.

18. Beschwerderecht

Bei Bedenken hinsichtlich der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung besteht ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42 1030 Wien Telefon: +43 1 52 152-0 E-Mail: dsb@dsb.gv.at https://www.dsb.gv.at

19. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026